유튜브 자막 업로드 오류 해결!

유튜브 영상에 자막파일을 업로드하면, 보다 정확한 자막을 제공할 수 있죠.

그런데, 제가 만들어둔 srt파일을 업로드하면 아래와 같은 에러가 나더군요.

원인을 찾지 못해 한시간 가까이 삽질을 하다가 이유를 알았습니다.

왜 그런지 모르겠지만, 제가 만든 srt파일에 아래와 같이 시간 표시가 되어 있었는데요.

90
00:09:18,399 --> 00:09:26,400
接触力がより大きくなることも確認できます。

91
00:09:32,089-->00:09:38,050
さて、ここでグラフを用いて、ギアの特性が

 

90번과 91번의 차이를 아시겠나요?

그렇습니다. 

-->의 좌우에 공백이 없었습니다.

왠만한 동영상 플레이어는 이것을 제대로 처리해주는데, 유튜브는 이를 제대로 처리하지 못하는 것 같습니다.

 

00:09:32,089-->00:09:38,050 

위의 것을 아래와 같이 수정하니 문제 해결!

00:09:32,089 --> 00:09:38,050