작은따옴표와 큰따옴표의 용법

큰따옴표와 작은따옴표의 용법.

정말 많은 사람들이 헷갈려하고 잘 틀리는 부분입니다.

이 큰따옴표와 작은따옴표의 용법을 명쾌하게 소개해둔 글이 있더군요.

​https://www.scourt.go.kr/portal/gongbo/PeoplePopupView.work?gubun=24&seqNum=1608

위 링크의 글의 내용을 다 읽기는 부담스러운 분들을 위해 제가 요점만 다시 정리해보았습니다.

(하지만 가급적, 위의 글도 꼭 읽어보세요~)

1. 큰따옴표

- 문장이나 구를 표현할 때 사용

- 인용할 때 사용

​2. 작은따옴표

- 인용한 말 안에서 다시 인용할 때 사용

- 마음 속으로 생각한 것을 표현할 때 사용

- 단어나 제목, 명칭 등을 적을 때 사용

- 단어나 구를 강조할 때 사용

 

그런데, 다른것보다도 사람들이 제일 자주 틀리는 것은 (한국뿐만 아니라 전세계적으로 자주 틀리는 것)

'단어나 구를 강조할 때'입니다.

이 때, 큰따옴표를 쓰는 분들이 너무 많습니다.

정확히 세어 보지는 않았지만 그 비율이 70~80% 이상인 듯 합니다.

파워포인트로 문서 작성할 때, 대부분, '큰따옴표'를 강조의 용법으로 많이 사용합니다.

물론 언어와 문법은 바뀌는 것이기에, '큰따옴표'가 '강조의 용법'으로 사용되는 것이 공식적으로 인정되는 시기가 곧 올 수도 있습니다. 

하지만 아직까지는

"강조"할 때 말이에요. <-- 이건 틀린 겁니다!

강조할 때는 작은따옴표!

'강조'할 때는 작은따옴표! (O)

 

아래의 국립국어원 답변에서도 동일한 내용을 이야기하고 있습니다.

www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?&mn_id=&qna_seq=145741&pageIndex=10

 

다시 한번 강조합니다.​

많은 사람들이 '강조'의 목적으로 큰따옴표를 쓰는 걸 보게 되는데요.....

강조할 때 사용하는 것은 '작은따옴표'입니다!

​

제가 찾아본 바로는영어에서도 우리말과 마찬가지로 강조할 때, 큰따옴표를 쓰진 않는 것 같습니다.

오히려 영어에서는 강조가 아닌 '반어법'으로 '비꼴 때' 큰 따옴표를 사용하는 것으로 알고 있습니다만, 언제부터인가 비즈니스 자료에서 '강조'의 목적으로 큰따옴표를 쓰는 경우가 많이 보입니다.

이 반어법으로 사용하는 것을 ''air-quoting'이라고 하는데, 바로 아래의 영상에서 잘 볼 수 있습니다.

미국인과 이야기하다보면 정말 자주 사용하죠~

 

​